Numbers 20:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Moses a gododd ei law, ac a drawodd y graig ddwy waith â'i wialen: a daeth dwfr lawer allan; a'r gynulleidfa a yfodd, a'u hanifeiliaid hefyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma Moses yn codi ei law ac yn taro'r graig ddwywaith gyda'r ffon, a dyma'r dŵr yn llifo allan ohoni. Cafodd y bobl a'r anifeiliaid ddigonedd i'w yfed.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna cododd Moses ei law, ac wedi iddo daro'r graig ddwywaith 'i wialen, daeth llawer o ddu373?r allan, a chafodd y gynulleidfa a'u hanifeiliaid yfed ohono.