Numbers 20:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dyma ddyfroedd Meriba; lle yr ymgynhennodd meibion Israel â'r ARGLWYDD, ac y sancteiddiwyd ef ynddynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cafodd y lle ei alw yn ‛Ffynnon Meriba‛, lle roedd y bobl wedi dadlau gyda'r ARGLWYDD, ac yntau wedi dangos iddyn nhw ei fod e i gael ei anrhydeddu, yn Dduw sanctaidd, gwahanol.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyma ddyfroedd Meriba, lle y bu'r Israeliaid yn ymryson 'r ARGLWYDD, a lle y datguddiodd ei hun yn sanctaidd iddynt.