Numbers 20:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pa wedd yr aeth ein tadau i waered i'r Aifft, ac yr arosasom yn yr Aifft lawer o ddyddiau; ac y drygodd yr Eifftiaid ni, a'n tadau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a buon ni'n byw yno am amser hir. Cawson ni'n cam-drin am genedlaethau gan yr Eifftiaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

sut yr aeth ein hynafiaid i lawr i'r Aifft, sut y buom yn byw yno am amser maith, a sut y cawsom ni a'n hynafiaid ein cam-drin gan yr Eifftiaid;