Numbers 21:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac addunodd Israel adduned i'r ARGLWYDD, ac a ddywedodd, Os gan roi y rhoddi y bobl yma yn fy llaw, yna mi a ddifrodaf eu dinasoedd hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma bobl Israel yn gwneud adduned i'r ARGLWYDD, “Os gwnei di'n helpu ni i goncro'r bobl yma, gwnawn ni ddinistrio eu trefi nhw'n llwyr.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaeth Israel adduned i'r ARGLWYDD, a dweud, "Os rhoddi di'r bobl hyn yn ein dwylo, yna fe ddinistriwn eu dinasoedd yn llwyr."