Numbers 21:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Saethasom hwynt: darfu am Hesbon, hyd Dibon: ac anrheithiasom hyd Noffa, yr hon sydd hyd Medeba.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Dŷn ni wedi eu difa nhw'n llwyr o Cheshbon yr holl ffordd i Dibon. Dŷn ni wedi eu taro nhw i lawr yr holl ffordd i Noffa a Medeba.”
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Saethasom hwy, a darfu amdanynt o Hesbon hyd Dibon, ac yr ydym wedi eu dymchwel o Noffa hyd Medeba."