Numbers 21:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gwnaeth Moses sarff bres, ac a'i gosododd ar drostan: yna os brathai sarff ŵr, ac edrych ohono ef ar y sarff bres, byw fyddai.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Moses yn gwneud neidr bres a'i chodi ar bolyn. Wedyn os oedd neidr yn brathu rhywun, pan fyddai'r person hwnnw'n edrych ar y neidr bres byddai'n cael byw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly gwnaeth Moses sarff bres, a'i gosod ar bolyn, a phan fyddai rhywun yn cael ei frathu gan sarff, byddai'n edrych ar y sarff bres, ac yn byw.