Numbers 22:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dywedodd DUW wrth Balaam, Na ddos gyda hwynt; na felltithia'r bobl: canys bendigedig ydynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Paid mynd gyda nhw,” meddai Duw wrth Balaam. “Rhaid i ti beidio melltithio'r bobl yna, achos dw i wedi eu bendithio nhw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd Duw wrth Balaam, "Paid mynd gyda hwy, na melltithio'r bobl, oherwydd y maent wedi eu bendithio."