Numbers 22:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hwy a ddaethant at Balaam; ac a ddywedasant wrtho, Fel hyn y dywed Balac mab Sippor; Atolwg, na luddier di rhag dyfod ataf:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma nhw'n dweud wrth Balaam, “Mae Balac fab Sippor yn dweud, ‘Plîs paid gadael i ddim dy rwystro di rhag dod ata i.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daethant at Balaam a dweud wrtho, "Dyma a ddywed Balac fab Sippor, 'Paid gadael i ddim dy rwystro rhag dod ataf;