Numbers 22:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

As ofnodd Moab rhag y bobl yn fawr; canys llawer oedd: a bu gyfyng ar Moab o achos meibion Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan welodd pobl Moab gymaint o Israeliaid oedd yna, aethon nhw i banig llwyr. Roedd ganddyn nhw ofn am eu bywydau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a daeth ofn mawr ar Moab am fod yr Israeliaid mor niferus. Yr oedd y Moabiaid yn arswydo rhagddynt,