Numbers 23:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Yna y cymerodd efe ei ddameg, ac a ddywedodd, Cyfod, Balac, a gwrando; mab Sippor, clustymwrando â mi.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
A dyma'r neges roddodd Balaam iddo, “Saf ar dy draed, Balac, a gwrando. Gwranda'n ofalus, fab Sippor:
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Yna llefarodd Balaam ei oracl a dweud: "Cod, Balac, a chlyw: gwrando arnaf, fab Sippor;