Numbers 23:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chyfarfu DUW â Balaam; a dywedodd Balaam wrtho, Darperais saith allor, ac aberthais fustach a hwrdd ar bob allor.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma Duw yn dod ato. A dyma Balaam yn dweud wrth Dduw, “Dw i wedi codi saith allor, ac wedi aberthu tarw a hwrdd ar bob un ohonyn nhw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth Duw i gyfarfod Balaam, a dywedodd Balaam wrtho, "Yr wyf wedi paratoi'r saith allor ac offrymu bustach a hwrdd ar bob un."