Numbers 23:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pa fodd y rhegaf yr hwn ni regodd DUW? a pha fodd y ffieiddiaf yr hwn ni ffieiddiodd yr ARGLWYDD?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond sut alla i felltithio pan mae Duw ddim yn gwneud? Sut alla i gondemnio'r rhai dydy'r ARGLWYDD ddim am eu condemnio?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Sut y gallaf felltithio neb heb i Dduw ei felltithio, neu gyhoeddi gwae ar neb heb i'r ARGLWYDD ei gyhoeddi?