Numbers 24:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwrandawydd geiriau DUW a ddywedodd yr hwn a welodd weledigaeth yr Hollalluog, yr hwn a syrthiodd, ac a agorwyd ei lygaid:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Neges yr un sy'n clywed Duw yn siarad, ac yn gweld beth mae'r Duw sy'n rheoli popeth yn ei ddangos iddo. Mae'n syrthio i lesmair ac yn gweld pethau:

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac sy'n clywed geiriau Duw, yn cael gweledigaeth gan yr Hollalluog, ac yn syrthio i lawr, a'i lygaid wedi eu hagor: