Numbers 24:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a dywallt ddwfr o'i ystenau, a'i had fydd mewn dyfroedd lawer, a'i frenin a ddyrchefir yn uwch nag Agag, a'i frenhiniaeth a ymgyfyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd ganddyn nhw ddigon o ddŵr i ddyfrio'r tir, a bydd eu disgynyddion fel dyfroedd di-baid. Bydd eu brenin yn fwy nac Agag, a'i deyrnas wedi ei dyrchafu'n uchel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tywelltir du373?r o'i ystenau, a bydd digon o ddu373?r i'w had. Bydd ei frenin yn uwch nag Agag, a dyrchefir ei frenhiniaeth.