Numbers 26:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac agorodd y ddaear ei safn, ac a'u llyncodd hwynt, a Cora hefyd, pan fu farw y gynulleidfa, pan ddifaodd y tân ddengwr a deugain a dau cant: a hwy a aethant yn arwydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma'r ddaear yn agor ac yn eu llyncu nhw a Cora. Lladdodd y tân ddau gant pum deg ohonyn nhw. Mae beth ddigwyddodd iddyn nhw yn rhybudd i ni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

agorodd y ddaear ei genau a'u llyncu hwy a Cora, a bu farw'r cwmni pan losgwyd dau gant a hanner ohonynt mewn tn, fel rhybudd.