Numbers 26:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cymerwch nifer holl gynulleidfa meibion Israel, o fab ugain mlwydd ac uchod, trwy dŷ eu tadau, pob un a allo fyned i ryfel yn Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dw i eisiau i ti gynnal cyfrifiad arall o bobl Israel — pawb o bob llwyth sydd dros ugain oed ac yn gallu ymuno â'r fyddin.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Gwnewch gyfrifiad o holl gynulliad pobl Israel yn l eu tylwythau, gan restru pawb yn Israel sy'n ugain oed a throsodd, ac yn abl i fynd i ryfel."