Numbers 26:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Rhifwch y bobl, o fab ugain mlwydd ac uchod; megis y gorchmynnodd yr ARGLWYDD wrth Moses, a meibion Israel, y rhai a ddaethant allan o dir yr Aifft.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Rhaid cyfrif pawb dros ugain oed.” Dyna oedd yr ARGLWYDD wedi ei orchymyn i Moses. A dyma bobl Israel ddaeth allan o wlad yr Aifft:

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

am restru'r rhai oedd yn ugain oed a throsodd, fel yr oedd yr ARGLWYDD wedi gorchymyn i Moses. Dyma'r Israeliaid a ddaeth allan o wlad yr Aifft: