Numbers 27:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Paham y tynnir ymaith enw ein tad ni o fysg ei dylwyth, am nad oes iddo fab? Dod i ni feddiant ymysg brodyr ein tad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pam ddylai enw dad ddiflannu o hanes y teulu am fod ganddo ddim meibion? Rho dir i ni ei etifeddu gyda brodyr ein tad.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pam y dylai enw ein tad gael ei ddileu o'i dylwyth am nad oedd ganddo fab? Rho inni etifeddiaeth ymhlith brodyr ein tad."