Numbers 27:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y mae merched Salffaad yn dywedyd yn uniawn; gan roddi dyro iddynt feddiant etifeddiaeth ymysg brodyr eu tad: trosa iddynt etifeddiaeth eu tad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Mae merched Seloffchad yn iawn. Rho dir iddyn nhw ei etifeddu gyda brodyr eu tad. Dylen nhw gael siâr eu tad o'r tir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Y mae cais merched Seloffehad yn un cyfiawn; rho iddynt yr hawl i etifeddu ymhlith brodyr eu tad, a throsglwydda etifeddiaeth eu tad iddynt hwy.