Numbers 27:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llefara hefyd wrth feibion Israel, gan ddywedyd, Pan fyddo marw un, ac heb fab iddo, troswch ei etifeddiaeth ef i'w ferch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly rhaid i ti ddweud hyn wrth bobl Israel, ‘Os ydy dyn yn marw heb gael mab, rhaid i'r etifeddiaeth gael ei rhoi i'w ferch.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywed wrth bobl Israel, 'Os bydd dyn farw heb fab, yr ydych i drosglwyddo ei etifeddiaeth i'w ferch.