Numbers 29:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac offrymwch offrwm poeth, aberth tanllyd, o arogl peraidd i'r ARGLWYDD; tri ar ddeg o fustych ieuainc, dau hwrdd, pedwar ar ddeg o ŵyn blwyddiaid: byddant berffaith‐gwbl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“‘Rhaid i chi gyflwyno'r canlynol i'w losgi i'r ARGLWYDD, yn offrwm sy'n arogli'n hyfryd iddo: un deg tri tarw ifanc, dau hwrdd, ac un deg pedwar oen blwydd oed. Gwnewch yn siŵr fod dim byd o'i le arnyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Offrymwch boethoffrwm yn offrwm trwy dn, yn arogl peraidd i'r ARGLWYDD, sef tri ar ddeg o fustych ifainc, dau hwrdd, a phedwar ar ddeg o u373?yn blwydd; byddant yn ddi-nam;