Numbers 29:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Heblaw poethoffrwm y mis, a'i fwyd‐offrwm, a'r poethoffrwm gwastadol, a'i fwyd‐offrwm, a'u diod‐offrwm hwynt, wrth eu defod hwynt, yn arogl peraidd, yn aberth tanllyd i'r ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r rhain yn ychwanegol at yr offrwm sy'n cael ei losgi bob mis, a'r offrwm dyddiol gyda'r offrymau o rawn a diod sy'n mynd gyda nhw. Mae'r offrymau yma sydd wedi eu trefnu i gyd yn cael eu llosgi i'r ARGLWYDD, ac yn arogli'n hyfryd iddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae hyn yn ychwanegol at y poethoffrwm misol a'i fwydoffrwm, y poethoffrwm rheolaidd a'i fwydoffrwm, a'u diodoffrwm, yn l y ddeddf ar eu cyfer; byddant yn arogl peraidd, yn offrwm trwy dn i'r ARGLWYDD.