Numbers 29:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond offrymwch boethoffrwm i'r ARGLWYDD, yn arogl peraidd, un bustach ieuanc, un hwrdd, saith oen blwyddiaid: byddant berffaith‐gwbl gennych.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhaid i chi gyflwyno'r canlynol i'w losgi i'r ARGLWYDD, yn offrwm fydd yn arogli'n hyfryd iddo: dau darw ifanc, un hwrdd, a saith oen blwydd oed sydd â dim byd o'i le arnyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Offrymwch boethoffrwm yn arogl peraidd i'r ARGLWYDD, sef un bustach ifanc, un hwrdd, a saith oen blwydd; gofalwch eu bod yn ddi-nam;