Numbers 3:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Cyfrif feibion Lefi yn ôl tŷ eu tadau, trwy eu teuluoedd: cyfrif hwynt, bob gwryw, o fab misyriad ac uchod.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
“Dw i eisiau i ti gyfri'r Lefiaid, yn ôl eu teuluoedd estynedig a'i claniau — pob dyn, a phob bachgen sydd dros fis oed.”
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
"Yr wyt i gyfrif meibion Lefi yn l eu teuluoedd a'u tylwythau; gwna gyfrif o bob gwryw mis oed a throsodd."