Numbers 3:47 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cymer bum sicl am bob pen; yn ôl sicl y cysegr y cymeri. Ugain gera fydd y sicl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

drwy gasglu pum darn arian am bob un ohonyn nhw. Dylid ei dalu gydag arian y cysegr, sef darnau arian sy'n pwyso dau ddeg gera yr un.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

cymer am bob un ohonynt bum sicl, yn l sicl y cysegr sy'n pwyso ugain gera;