Numbers 30:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chlywed o'i gŵr, a thewi wrthi, heb beri iddi dorri: yna safed ei holl addunedau; a phob rhwym a rwymodd hi ar ei henaid, a saif.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a'i gŵr yn clywed am y peth, ond yn dweud dim yn wahanol, bydd rhaid iddi wneud beth wnaeth hi addo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac yntau'n clywed am hynny ond heb ddweud dim wrthi i'w gwahardd, bydd pob adduned a phob ymrwymiad o'i heiddo yn sefyll.