Numbers 31:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A digiodd Moses wrth swyddogion y fyddin, capteiniaid y miloedd, a chapteiniaid y cannoedd, y rhai a ddaethant o frwydr y rhyfel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyma Moses yn gwylltio'n lân gyda swyddogion y fyddin — y capteiniaid ar unedau o fil a'r unedau o gant oedd wedi dod yn ôl o'r frwydr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond digiodd Moses wrth swyddogion y fyddin, sef capteiniaid y miloedd a'r cannoedd, a oedd wedi dychwelyd ar l brwydro yn y rhyfel,