Numbers 31:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, hwynt, trwy air Balaam, a barasant i feibion Israel wneuthur camwedd yn erbyn yr ARGLWYDD yn achos Peor; a bu pla yng nghynulleidfa yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dyma'r union bobl wnaeth wrando ar Balaam, a gwneud i bobl Israel wrthryfela yn erbyn yr ARGLWYDD yn y digwyddiad yn Peor! A'r canlyniad oedd y pla ofnadwy wnaeth daro pobl yr ARGLWYDD!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyma'r rhai, ar orchymyn Balaam, a wnaeth i bobl Israel fod yn anffyddlon i'r ARGLWYDD yn yr achos ynglu375?n Peor, pan ddaeth pla i ganol cynulliad yr ARGLWYDD.