Numbers 31:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phob plentyn o'r benywaid y rhai ni bu iddynt a wnaethant â gŵr, cedwch yn fyw i chwi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond cewch gadw'n fyw y merched ifanc hynny sydd heb eto gael rhyw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond arbedwch i chwi eich hunain bob geneth ifanc nad yw wedi bod gyda dyn.