Numbers 31:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A rhoddasant o filoedd Israel fil o bob llwyth, sef deuddeng mil, o rai wedi eu harfogi i'r rhyfel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma nhw'n dewis mil o ddynion o bob llwyth yn Israel — un deg dau mil o ddynion arfog yn barod i ymladd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly, o blith tylwythau Israel, penodwyd mil o bob llwyth, deuddeng mil i gyd, wedi eu harfogi ar gyfer rhyfel.