Numbers 31:52 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yr ydoedd holl aur yr offrwm dyrchafael, yr hwn a offrymasant i'r ARGLWYDD, oddi wrth gapteiniaid y miloedd, ac oddi wrth gapteiniaid y cannoedd, yn un fil ar bymtheg saith gant a deg a deugain o siclau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yr aur i gyd, gafodd ei gyflwyno i'r ARGLWYDD gan y capteiniaid, yn pwyso bron ddau gan cilogram.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd yr holl aur a offrymwyd i'r ARGLWYDD gan gapteiniaid y miloedd a'r cannoedd yn pwyso un deg chwech o filoedd saith gant a phum deg o siclau,