Numbers 31:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac anfonodd Moses hwynt i'r rhyfel, mil o bob llwyth: hwynt a Phinees mab Eleasar yr offeiriad, a anfonodd efe i'r rhyfel, â dodrefn y cysegr, a'r utgyrn i utganu yn ei law.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma Moses yn eu hanfon nhw allan, gyda Phineas (mab Eleasar yr offeiriad) yn gofalu am y taclau o'r cysegr a'r utgyrn i alw'r fyddin.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Anfonodd Moses hwy i'r frwydr, mil o bob llwyth, ynghyd Phinees fab Eleasar yr offeiriad, i gludo llestri'r cysegr a'r trwmpedau i seinio rhybudd.