Numbers 32:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os dychwelwch oddi ar ei ôl ef; yna efe a ad y bobl eto yn yr anialwch, a chwi a ddinistriwch yr holl bobl hyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os gwnewch chi droi cefn arno, bydd e'n gadael pobl Israel yn yr anialwch eto. Byddan nhw'n cael eu dinistrio, ac arnoch chi fydd y bai!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os gwrthodwch ei ddilyn, bydd yn gadael yr holl bobl hyn unwaith eto yn yr anialwch, a chwi fydd wedi eu difa."