Numbers 32:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A meibion Gad a meibion Reuben a ddaethant, ac a ddywedasant wrth Moses, ac wrth Eleasar yr offeiriad, ac wrth benaduriaid y gynulleidfa, gan ddywedyd,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma nhw'n mynd at Moses, Eleasar yr offeiriad, a'r arweinwyr eraill. A dyma nhw'n dweud:

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

daethant at Moses, Eleasar yr offeiriad ac arweinwyr y cynulliad, a dweud,