Numbers 32:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond os chwi ni wna fel hyn; wele, pechu yr ydych yn erbyn yr ARGLWYDD: a gwybyddwch y goddiwedda eich pechod chwi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond os na wnewch chi gadw'ch gair, byddwch wedi pechu yn erbyn yr ARGLWYDD. Byddwch chi'n talu am eich pechod yn y diwedd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond os na wnewch hyn, byddwch yn pechu yn erbyn yr ARGLWYDD, a chewch wybod y bydd eich pechod yn eich dal.