Numbers 32:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A llefarodd meibion Gad a meibion Reuben wrth Moses, gan ddywedyd, Dy weision a wnânt megis y mae fy arglwydd yn gorchymyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma bobl llwythau Gad a Reuben yn ateb, “Bydd dy weision yn gwneud yn union fel mae ein meistr yn dweud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd tylwyth Gad a thylwyth Reuben wrth Moses, "Fe wna dy weision fel y mae ein harglwydd yn gorchymyn.