Numbers 32:30 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac onid ânt drosodd gyda chwi yn arfogion, cymerant eu hetifeddiaeth yn eich mysg chwi yng ngwlad Canaan.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond os byddan nhw'n gwrthod croesi drosodd i ymladd gyda chi, rhaid iddyn nhw dderbyn tir yn Canaan, fel pawb arall.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond os nad nt drosodd yn arfog gyda chwi, yna cnt etifeddiaeth yn eich plith chwi yng ngwlad Canaan."