Numbers 32:41 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac aeth Jair mab Manasse, ac a enillodd eu pentrefydd hwynt, ac a'u galwodd hwynt Hafoth‐Jair.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn dyma ddisgynyddion Jair fab Manasse yn dal nifer o'r pentrefi bach o gwmpas Gilead, a'i galw nhw yn Hafoth-jair (sef ‛Pentrefi Jair‛).

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth Jair fab Manasse i gymryd meddiant o bentrefi Gilead, a rhoddodd iddynt yr enw Hafoth-jair.