Numbers 33:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

(A'r Eifftiaid oedd yn claddu pob cyntaf‐anedig, y rhai a laddasai yr ARGLWYDD yn eu mysg; a gwnaethai yr ARGLWYDD farn yn erbyn eu duwiau hwynt hefyd.)

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd pobl yr Aifft wrthi'n claddu eu meibion hynaf. Yr ARGLWYDD oedd wedi eu lladd nhw y noson cynt, ac wedi dangos fod eu duwiau nhw yn dda i ddim.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

tra oeddent hwy'n claddu pob cyntafanedig a laddwyd gan yr ARGLWYDD; fe gyhoeddodd yr ARGLWYDD farn ar eu duwiau hefyd.