Numbers 33:53 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A goresgynnwch y tir, a thrigwch ynddo: canys rhoddais y tir i chwi i'w berchenogi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i eisiau i chi gymryd y wlad drosodd, a setlo i lawr ynddi. Dw i wedi rhoi'r wlad i chi. Chi piau hi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yna yr ydych i feddiannu'r wlad a thrigo yno, oherwydd yr wyf wedi rhoi'r wlad i chwi i'w meddiannu.