Numbers 35:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna gosodwch i chwi ddinasoedd; dinasoedd noddfa fyddant i chwi: ac yno y ffy y llawruddiog a laddo ddyn mewn amryfusedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

rhaid i chi ddarparu rhai trefi yn drefi lloches. Bydd rhywun sydd wedi lladd person arall drwy ddamwain yn gallu dianc yno.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yr ydych i neilltuo i chwi eich hunain ddinasoedd i fod yn ddinasoedd noddfa, er mwyn i'r lleiddiad, a laddodd rywun yn anfwriadol, gael ffoi iddynt.