Numbers 35:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Neu ei daro ef â'i law, mewn galanastra, fel y byddo farw: lladder yn farw yr hwn a'i trawodd; llofrudd yw hwnnw: dialydd y gwaed a ladd y llofrudd pan gyfarfyddo ag ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

neu drwy roi dyrnod iddo, mae'n llofrudd. Rhaid i'r llofrudd farw. Rhaid i berthynas agosaf y person gafodd ei lofruddio ladd y llofrudd yn y fan a'r lle.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

neu ynteu'n taro rhywun 'i law mewn atgasedd, ac yntau'n marw, yna rhodder y sawl a'i trawodd i farwolaeth; y mae'n llofrudd, a chaiff y sawl sy'n dial gwaed ei roi i farwolaeth pan ddaw o hyd iddo.