Numbers 36:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pennau‐cenedl tylwyth meibion Gilead, mab Machir, mab Manasse, o dylwyth meibion Joseff, a ddaethant hefyd, ac a lefarasant gerbron Moses, a cherbron y penaduriaid, sef pennau‐cenedl meibion Israel;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma arweinwyr clan Gilead (disgynyddion i Machir, mab Manasse fab Joseff), yn dod at Moses ac arweinwyr eraill Israel gyda cais.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth pennau-teuluoedd tylwythau meibion Gilead fab Machir, fab Manasse, un o dylwythau meibion Joseff, ymlaen a siarad Moses a'r arweinwyr, sef pennau-teuluoedd pobl Israel,