Numbers 36:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dyma y gair a orchmynnodd yr ARGLWYDD am ferched Salffaad, gan ddywedyd, Byddant wragedd i'r rhai y byddo da yn eu golwg eu hun; ond i rai o dylwyth llwyth eu tad eu hun y byddant yn wragedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma mae'r ARGLWYDD yn ei orchymyn sydd i ddigwydd gyda merched Seloffchad: Maen nhw'n rhydd i briodi pwy bynnag maen nhw eisiau o fewn eu llwyth eu hunain.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyma orchymyn yr ARGLWYDD ynglu375?n merched Seloffehad: cnt briodi phwy bynnag a ddymunant, cyn belled bod eu gwu375?r yn perthyn i dylwyth eu tad.