Numbers 36:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac na threigled etifeddiaeth o lwyth i lwyth arall; canys llwythau meibion Israel a lynant bob un yn ei etifeddiaeth ei hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy'r tir gafodd ei etifeddu ddim i basio o un llwyth i'r llall. Mae pob llwyth yn Israel i gadw'r tir gafodd ei roi iddo.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly, ni fydd yr etifeddiaeth yn cael ei throsglwyddo o'r naill lwyth i'r llall, ond bydd pob un o lwythau pobl Israel yn glynu wrth ei etifeddiaeth ei hun."