Numbers 4:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A llenni'r cynteddfa, a chaeadlen drws porth y cynteddfa, yr hwn sydd ynghylch y tabernacl, a'r allor o amgylch, a'i rhaffau, a holl offer eu gwasanaeth hwynt, a'r hyn oll a wnaed iddynt: felly y gwasanaethant hwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

y llenni o gwmpas yr iard, y sgrîn sydd o flaen y fynedfa i'r iard sydd o gwmpas y tabernacl a'r allor, a'r rhaffau, a phopeth arall sy'n gysylltiedig â'r rhain. Dyna'r gwaith maen nhw i'w wneud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

llenni'r cyntedd, y gorchudd dros ddrws porth y cyntedd sydd o amgylch y tabernacl a'r allor; hefyd eu rhaffau, yr holl offer ynglu375?n 'u gwasanaeth, a'r holl waith sy'n gysylltiedig hwy.