Numbers 4:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A rhifodd Moses ac Aaron, a phenaethiaid y gynulleidfa, feibion Cohath, trwy eu teuluoedd, ac yn ôl tŷ eu tadau:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

[34-48] Felly dyma Moses ac Aaron a'r arweinwyr eraill yn cynnal cyfrifiad o deuluoedd y tri clan oedd yn perthyn i lwyth Lefi — y Cohathiaid, y Gershoniaid a'r Merariaid. Niferoedd y dynion rhwng tri deg a phum deg oed oedd yn cael gweithio yn y Tabernacl. A dyma'r canlyniad: [Clan] — [Nifer] Cohathiaid — 2,750 Gershoniaid — 2,630 Merariaid — 3,200 Cyfanswm: — 8,580 Roedd Moses ac Aaron wedi eu cyfrif nhw i gyd, fel roedd yr ARGLWYDD wedi dweud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly cyfrifodd Moses, Aaron ac arweinwyr y cynulliad feibion y Cohathiaid yn l eu tylwythau a'u teuluoedd.