Numbers 4:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A deued Aaron a'i feibion, pan gychwynno'r gwersyll, a thynnant i lawr y wahanlen orchudd, a gorchuddiant â hi arch y dystiolaeth;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan mae'n amser i'r gwersyll symud yn ei flaen, rhaid i Aaron a'i feibion ddod i gymryd llen y sgrîn i lawr, a'i roi dros Arch y dystiolaeth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan fydd yn amser symud y gwersyll, bydd Aaron a'i feibion yn mynd i mewn a thynnu'r gorchudd, a'i daenu dros arch y dystiolaeth;