Numbers 5:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chymered yr offeiriad ddwfr sanctaidd mewn llestr pridd, a chymered yr offeiriad o'r llwch fyddo ar lawr y tabernacl, a rhodded yn y dwfr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn bydd yr offeiriad yn rhoi dŵr cysegredig mewn cwpan bridd, a rhoi llwch oddi ar lawr y Tabernacl yn y dŵr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a bydd yn cymryd du373?r cysegredig mewn llestr pridd, a chymysgu ag ef beth o'r llwch oddi ar lawr y tabernacl.