Numbers 5:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chymered yr offeiriad o law y wraig offrwm yr eiddigedd; a chyhwfaned yr offrwm gerbron yr ARGLWYDD, ac offrymed ef ar yr allor.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd yr offeiriad yn cymryd grawn yr offrwm amheuaeth o ddwylo'r wraig, ei chwifio o flaen yr ARGLWYDD, a mynd ag e at yr allor.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna bydd yr offeiriad yn cymryd y bwydoffrwm dros eiddigedd o ddwylo'r wraig, ac yn ei chwifio gerbron yr ARGLWYDD cyn dod ag ef at yr allor.